En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni retransmises à des tiers.
En étroite collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger autant que possible les bases de données contre des intrusions extérieures, des pertes, des abus ou des falsifications.
Lors de l’accès à nos pages Internet, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux: adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations générales transmises sur le système d’exploitation ou le navigateur. Ces données d’utilisation constituent la base d’évaluations statistiques anonymes, ce qui permet de distinguer des tendances à partir desquelles nous pouvons améliorer nos offres de manière adéquate.
  

Déclaration de protection des données relative à l’utilisation de plugins Facebook (bouton «J’aime»)

Des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, sont intégrés sur nos pages Internet. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton «J’aime» sur notre page Internet. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook est établie via le plugin lorsque vous consultez nos pages Internet. Une information indiquant que vous avez consulté notre site avec votre adresse IP est alors transmise à Facebook. En cliquant sur le bouton «J’aime» de Facebook durant votre connexion à votre compte Facebook, vous pouvez relier les contenus de nos pages Internet à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer la consultation de nos pages Internet à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages Internet, nous n’avons aucunement connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/about/privacy/. Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la visite de nos pages Internet à votre compte d’utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Facebook.
  

Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation de Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des dénommés «cookies», à savoir des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations produites par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen.
L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera abrégée que dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations aux fins d’évaluer votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports sur l’activité du site Internet pour ses exploitants et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Par ailleurs, Google peut transmettre ces informations à des tiers si cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Sources

Site Internet: moxi ltd., Bienne

Photos

Stefan Hofmann, fotostudio PH7 / CFP Biel-Bienne, Bienne / Unsplash